1 00:00:36,916 --> 00:00:37,833 Hej! 2 00:01:05,833 --> 00:01:08,041 Lad os komme til næste linje. 3 00:01:08,125 --> 00:01:09,208 Hej 4 00:01:10,250 --> 00:01:13,250 Jeg ved ikke hvad jeg skal kalde det. 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 Du behøver ikke at have dit rigtige navn. 6 00:01:17,208 --> 00:01:18,291 Øh... 7 00:01:19,666 --> 00:01:21,416 Kald mig Mr. Moustache. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,500 {\an8}Åh hr. Nuat, hej. 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,291 {\an8}Hvordan har du det? Jeg ringede lige for at fortælle dig det første gang. Er du spændt? 10 00:01:29,041 --> 00:01:29,875 {\an8}Ja. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 {\an8}Jeg er også anspændt. 12 00:01:33,541 --> 00:01:35,250 {\an8}Åh, det er okay. 13 00:01:35,333 --> 00:01:38,708 Tag det roligt, fortæl det langsomt, skynd dig ikke. 14 00:01:39,208 --> 00:01:43,625 Jeg kan se, at det er sagen. Det er en historie. Det skete for Khun Nuat selv, ikke? 15 00:01:44,208 --> 00:01:45,208 Ja 16 00:01:46,625 --> 00:01:49,750 Gå videre og begynd at fortælle historien. 17 00:01:49,833 --> 00:01:50,750 Øh... 18 00:01:52,541 --> 00:01:53,791 Nå, historien startede fra... 19 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 Huset er meget stort. 20 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 Der er højt til loftet, især hvis der kommer lys ind. 21 00:02:40,125 --> 00:02:42,041 Meget tydeligt. Jeg åbner den, så du kan se den. 22 00:02:45,625 --> 00:02:46,458 Kan du lide det? 23 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 - Vind - Hmm. 24 00:02:49,166 --> 00:02:50,666 - Hvordan har du det? Kan du lide det? - Um. 25 00:02:51,791 --> 00:02:52,958 Det er større end jeg troede. 26 00:02:54,208 --> 00:02:57,000 Forskellige indbygninger, herunder indbyggede klimaanlæg Jeg har været med i huset siden starten. 27 00:02:57,083 --> 00:02:59,875 Hej, de er alle ægte træ, Mr. Win. 28 00:02:59,958 --> 00:03:03,833 Bare ægte træ i hele huset, synes jeg prisen Det er nok mere end fem hundrede tusinde. 29 00:03:04,708 --> 00:03:08,333 Et så stort hus sælges for tre millioner, tror jeg... 30 00:03:09,041 --> 00:03:10,208 Meget umagen værd. 31 00:04:18,416 --> 00:04:20,708 Den tidligere ejer af huset havde en hund. 32 00:04:24,125 --> 00:04:27,458 Men du kan ringe til en tekniker for at lave gulvet om. 33 00:04:29,208 --> 00:04:30,833 - Ja. - Ja, hr. Pat. 34 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 Okay, okay. 35 00:04:41,041 --> 00:04:42,333 Mange tak, hr. Win. 36 00:04:42,416 --> 00:04:46,458 Uanset hvad, vent på resten af ​​dokumenterne. Jeg følger dig senere. 37 00:04:46,541 --> 00:04:47,708 - Ja. - Ja. 38 00:04:48,208 --> 00:04:52,541 Åh, det glemte jeg at sige. Sikkerhedsvagter her patruljerer 24 timer i døgnet. 39 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 Men der er én regel. 40 00:04:59,541 --> 00:05:03,000 Hvert hus i denne landsby Har brug for høj privatliv 41 00:05:03,083 --> 00:05:03,916 Alle er forskellige. 42 00:05:04,500 --> 00:05:07,250 Projektet har designet en væg. Lad os adskille hinandens hus. 43 00:05:07,333 --> 00:05:08,750 for privatlivets fred 44 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 Der vil kun være en skraldespand foran døren. 45 00:05:11,375 --> 00:05:12,875 at de to huse vil dele 46 00:05:14,333 --> 00:05:17,125 Jeg råder dig til at leve i fred og ro. 47 00:05:17,208 --> 00:05:22,375 Jeg ønsker Khun Pat Khun Win Happy i det nye hus Hvis det er tilfældet, vil jeg gerne undskylde først. 48 00:05:23,916 --> 00:05:25,291 Dette 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,416 Virkelig spændt på at tage hjem. 50 00:06:32,750 --> 00:06:33,666 Medbring helligt vand. 51 00:06:36,208 --> 00:06:37,958 Ingen grund til at følge op. 52 00:06:38,041 --> 00:06:39,000 Ja, mester. 53 00:06:41,041 --> 00:06:42,166 Det er ved at gå op. 54 00:06:44,291 --> 00:06:47,375 Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā... 55 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 Øh huh. 56 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 Er der noget galt, mester? 57 00:06:57,125 --> 00:06:58,666 Det er okay. Du kan blive. 58 00:07:16,666 --> 00:07:18,583 - Mange tak, mor. - Det er okay, barn. 59 00:07:18,666 --> 00:07:22,458 Vind, glem ikke at overføre penge for at tjene din mor. Jeg vil selv give dig den. 60 00:07:24,916 --> 00:07:26,166 Er du mere komfortabel endnu? 61 00:07:28,625 --> 00:07:29,458 Hmm. 62 00:07:31,500 --> 00:07:32,958 - Pat - Hmm. 63 00:07:33,041 --> 00:07:36,166 Mens han laver husarbejde, vil Win have Pat til at vente først. 64 00:07:36,250 --> 00:07:39,125 Fordi Win troede, der kunne være meget støv. 65 00:07:39,208 --> 00:07:41,208 Win vil ikke have, at Pat bliver. Det er ikke godt for barnet. 66 00:07:41,291 --> 00:07:42,166 Hvad? 67 00:07:44,750 --> 00:07:48,833 Lad ikke Pat vide det. At du i al hemmelighed bragte nogen ind for at sove med dig som ven. 68 00:07:51,083 --> 00:07:52,875 Måske ikke en person. 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,041 Skøre 70 00:07:55,125 --> 00:07:58,208 Hvad siger Win? Ingen. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Lad os gå og spise. 72 00:07:59,750 --> 00:08:01,375 Jeg kan godt lide at drille hinanden. 73 00:08:47,958 --> 00:08:51,416 Anden sal først, værelse... venstre værelse. 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Du kan gøre det. 75 00:08:53,333 --> 00:08:54,250 Det her er P'Palm. 76 00:08:56,666 --> 00:08:58,208 Hvordan har du det? Er du smuk? 77 00:08:58,291 --> 00:09:01,875 Det er smukt, når du fortæller mig prisen. Jeg troede, det ville være endnu mere lurvet end dette. 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,000 Er det rigtigt? 79 00:09:03,083 --> 00:09:05,125 Seriøst, jeg er så skide heldig. 80 00:09:05,208 --> 00:09:07,916 Ja, jeg har informeret dig. At du skal arbejde hjemmefra i et stykke tid. 81 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Mange tak. Jeg vil gerne invitere dig til at besøge mit hus. 82 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 Jeg vil ødelægge dit hus. 83 00:09:12,541 --> 00:09:13,625 - Farvel. - Ja, hej. 84 00:09:30,333 --> 00:09:31,666 Det er færdigt, bror. 85 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 Det er færdigt. 86 00:09:33,541 --> 00:09:34,375 Åh! 87 00:09:34,458 --> 00:09:38,250 For denne kan du prøve at tjekke gardinerne først. Er det okay? Kan du lide det endnu? 88 00:09:41,666 --> 00:09:43,541 Nå, bror, lad mig spørge dig om noget. 89 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 Har du nogensinde haft problemer med huset på den anden side af gaden? 90 00:09:50,041 --> 00:09:51,125 Nej, hvad er der i vejen? 91 00:09:51,666 --> 00:09:53,458 Det er første gang, jeg ikke er kommet endnu. 92 00:09:53,541 --> 00:09:55,500 Vi stod og røg en cigaret og ventede på dig. 93 00:09:56,083 --> 00:09:58,583 Jeg så en tante, og jeg hilste afslappet på hende. 94 00:09:59,166 --> 00:10:01,708 Efter et stykke tid gjorde min tante dette ansigt til mig. 95 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 Kom ud, kom ud nu. 96 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Lad være med at rode med det hus. 97 00:10:19,666 --> 00:10:20,708 Sådan noget 98 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 gå til bjerget 99 00:10:24,250 --> 00:10:25,375 Ja, men lige nu 100 00:10:25,458 --> 00:10:27,416 Jeg var lige så chokeret som dig. 101 00:10:27,500 --> 00:10:30,250 Der er ingenting. Din tante kan ikke lide, at du ryger cigaretter. 102 00:10:30,333 --> 00:10:31,166 Men jeg tror 103 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 Tante? 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,208 Det er skræmmende. 105 00:10:35,291 --> 00:10:38,333 Faktisk, da bror Tong sagde dette, får jeg stadig gåsehud. Se på håret på mine arme. 106 00:10:38,416 --> 00:10:40,291 Men jeg har ikke talt med min moster endnu. 107 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 - Så er du velkommen til at tale. Jeg går først. - Tag et kig. 108 00:10:43,333 --> 00:10:44,416 Mange tak. 109 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 P'Yam P' 110 00:11:29,541 --> 00:11:31,125 Du må hellere tage dette og sætte dig ned og spise. 111 00:12:03,541 --> 00:12:06,125 Hej, mit navn er Win. 112 00:12:06,208 --> 00:12:07,791 Lige flyttet til et nyt sted. 113 00:12:25,291 --> 00:12:27,625 I dag kom teknikeren for at lave gardinerne ovenpå. 114 00:12:27,708 --> 00:12:29,083 I morgen kommer han for at lave nedenunder igen. 115 00:12:30,083 --> 00:12:30,958 Og så... 116 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Er du bange for at sove alene? 117 00:12:32,416 --> 00:12:34,875 Du kan sove, Pat. Bare rolig. 118 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 Hvad er der galt, Win? 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,416 Huset på tværs af gaden fra Apat 120 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 Hvad er der i vejen? 121 00:12:50,291 --> 00:12:51,958 Der er en tante, der opfører sig mærkeligt. 122 00:12:52,458 --> 00:12:55,583 Hvor? Lad mig tage et kig. 123 00:12:56,750 --> 00:12:57,708 Bare et øjeblik. 124 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Vind 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 Hvad laver hans tante? 126 00:13:22,416 --> 00:13:24,500 Jeg ved det ikke, Pat. 127 00:13:27,041 --> 00:13:30,375 Hvad P'Sell sagde Jeg vil ikke have, at det bliver blandet sammen med andre huse. 128 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 Pat sagde, at det må være sandt. 129 00:13:33,125 --> 00:13:37,208 Win Pat siger, stop med at se på sin tante. Det er skræmmende. 130 00:13:42,708 --> 00:13:44,000 Vind 131 00:13:44,083 --> 00:13:46,458 Win Win Win, tænd for kameraet, hvad skete der? 132 00:13:46,541 --> 00:13:47,416 Vind 133 00:13:52,750 --> 00:13:53,625 Vind 134 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Pat er ikke sjov. Hvad skete der? 135 00:13:56,208 --> 00:13:57,208 Øh... 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,375 Intet, Pat. 137 00:14:00,125 --> 00:14:01,875 Win sparker til sengebordet. 138 00:14:02,500 --> 00:14:04,791 Hvad er der med Winnie? 139 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 Pat var chokeret. 140 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Pat vil gå i seng om et øjeblik. Jeg begynder at føle mig søvnig. 141 00:14:11,791 --> 00:14:13,791 Win vil arbejde lidt længere og derefter sove. 142 00:14:14,875 --> 00:14:18,958 Hvis dette kvartal ramte Win målet. 143 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 Vil helt sikkert komme til diamantniveau. 144 00:14:21,333 --> 00:14:22,500 Win beder om at kysse barnet. 145 00:14:23,666 --> 00:14:24,541 Hmm. 146 00:14:28,416 --> 00:14:29,250 Godnat 147 00:14:29,791 --> 00:14:30,875 Søde drømme. 148 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 Ups! 149 00:14:53,500 --> 00:14:54,791 Herefter skal du lukke øjnene. 150 00:14:56,625 --> 00:14:57,791 Vind 151 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 Pat er begejstret. 152 00:15:01,666 --> 00:15:03,083 Er du klar? 153 00:15:03,666 --> 00:15:06,166 - Um. - En, to nogle 154 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 Kan du lide det? 155 00:15:35,083 --> 00:15:39,000 Far, han lavede med vilje dette værelse til mig. 156 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Vind 157 00:16:03,708 --> 00:16:04,916 Tak. 158 00:16:09,291 --> 00:16:11,958 Siden jeg blev født, har Win aldrig rigtig haft et hjem. 159 00:16:14,375 --> 00:16:18,166 Da jeg var barn, tog min mor mig altid med til at flytte. Ikke et lejeværelse eller en ejerlejlighed. 160 00:16:19,166 --> 00:16:21,458 Nu er huset, som Mae Win bor i, et lejet hus. 161 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 For fanden det her hus, Pat. 162 00:16:27,416 --> 00:16:29,166 Det bliver Winnapats hus. 163 00:16:32,125 --> 00:16:34,625 Win og Pats hus 164 00:16:35,791 --> 00:16:37,875 og barnets hus 165 00:16:42,416 --> 00:16:45,625 Så vil vi opdrage vores børn til at vokse op sammen her. 166 00:16:47,208 --> 00:16:48,791 og bliver gamle her sammen 167 00:16:58,041 --> 00:16:59,166 Kys også dit barn. 168 00:17:46,916 --> 00:17:47,875 Hej 169 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Åh, vind. 170 00:17:50,583 --> 00:17:54,291 I dag da Pat gik for at smide skraldet ud. Jeg talte også med naboerne. 171 00:17:54,375 --> 00:17:55,291 Hmm. 172 00:18:00,250 --> 00:18:01,166 Det er det. 173 00:18:01,666 --> 00:18:03,041 - Hmm. - Vil du ikke spørge? 174 00:18:05,083 --> 00:18:07,583 Åh, undskyld, hvad? Ved siden af? 175 00:18:09,583 --> 00:18:10,875 Win hørte, hvad Pat sagde. 176 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Ved siden af...ved siden af huset 177 00:18:13,541 --> 00:18:16,708 Så Win troede, at der ikke var nogen der længere? 178 00:18:17,583 --> 00:18:18,458 Dette 179 00:18:19,916 --> 00:18:21,458 Hun er en smuk kvinde, Win. 180 00:18:23,125 --> 00:18:25,166 Ser lidt ældre ud end Pat. 181 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 Men han virkede faktisk venlig. 182 00:18:28,541 --> 00:18:31,083 Fordi han også gav Pat en kage. 183 00:18:32,375 --> 00:18:34,375 Men det er nok en frugtkage. 184 00:18:34,958 --> 00:18:36,375 Win og Pat spiser ikke meget. 185 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Så 186 00:18:38,500 --> 00:18:40,875 Jeg sætter den bare i køleskabet, hvis der kommer gæster. 187 00:18:40,958 --> 00:18:42,291 Øh, okay. 188 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 Er Win 189 00:18:52,958 --> 00:18:55,375 Men det sagde P'Sell engang Lad det ikke forstyrre andre huse. 190 00:18:56,166 --> 00:18:57,458 Vil det nu ikke blive et problem? 191 00:19:00,125 --> 00:19:03,666 Win sagde, at hvis den anden part er venlig, så betyder det ikke noget. 192 00:19:08,291 --> 00:19:09,916 I cellen advarer de dig. 193 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Vind det 194 00:19:13,083 --> 00:19:15,916 Han betyder mere om damen, der bor på den anden side af gaden. 195 00:19:24,750 --> 00:19:26,666 Men hans tante ser virkelig skræmmende ud. 196 00:19:34,208 --> 00:19:35,083 Så du har lige ringet? 197 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 Hvad siger du, hr. Win? 198 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Mr. B, hej. Jeg er ked af, at jeg ringede for at genere dig midt om natten. 199 00:19:42,583 --> 00:19:46,958 Nå, jeg har noget, jeg gerne vil spørge om. Den gamle ejer af huset 200 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 Er det dig Nu? 201 00:19:48,583 --> 00:19:50,458 Nå, jeg kan... 202 00:19:50,541 --> 00:19:52,916 Kan jeg få hans kontakt fra Khun B? 203 00:19:53,000 --> 00:19:56,375 Det er min måde. Jeg vil også gerne kontakte Khun Nu. 204 00:19:56,458 --> 00:19:58,083 Men med forretningsetikette 205 00:19:58,166 --> 00:20:00,333 Jeg skal først bede om personens samtykke. 206 00:20:00,416 --> 00:20:02,916 Nå, du er velkommen til at spørge. 207 00:20:03,000 --> 00:20:04,875 Der er... to ting, hr. B. 208 00:20:04,958 --> 00:20:06,083 Det første er 209 00:20:06,166 --> 00:20:09,583 Jeg vil gerne vide, hvilke problemer hr. Nu har haft. Og huset overfor? 210 00:20:09,666 --> 00:20:11,375 Og den anden ting er 211 00:20:12,250 --> 00:20:15,000 Hvad vidste han om de mennesker, der kunne lide at komme foran huset? 212 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 Og jeg kan godt lide at lade mad og vand stå ude. 213 00:20:18,041 --> 00:20:19,416 Der er to ting. 214 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Ja, jeg vil spørge efter dig. 215 00:20:21,541 --> 00:20:24,833 Men om vagten, tror jeg Prøv at kontakte landsbykontoret. 216 00:20:24,916 --> 00:20:27,166 Eller hovedbeskytteren direkte ville være hurtigere. 217 00:20:28,375 --> 00:20:29,291 Virkelig 218 00:20:38,541 --> 00:20:39,458 Bror, sir. 219 00:20:41,541 --> 00:20:42,416 Bror, bror. 220 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 Hej, er der noget jeg kan hjælpe med? 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,000 Hej, mit navn er Win. Er lige flyttet hertil for mere end fire måneder siden. 222 00:20:50,083 --> 00:20:54,083 Jeg vil spørge dig foran mit hus. Der sad en vagt foran huset. 223 00:20:54,166 --> 00:20:57,208 Og så når jeg bringer ris og vand til dig at drikke Du er forsvundet. 224 00:20:57,291 --> 00:21:01,333 Det eneste, der er tilbage, er en uåbnet vandflaske. med mad, der har røgelsespinde på 225 00:21:01,416 --> 00:21:05,875 Du lytter til et skræmmende klip. Fra The Ghost Radio 226 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Vender tilbage med en uhyggelig historie, der skete med... 227 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 - Mr. Win, Mr. Win, så du det? - Det er en familie, som forventes. 228 00:21:11,750 --> 00:21:13,000 Det kom nok af noget. 229 00:21:13,083 --> 00:21:14,208 - Hvad ser du? - kl 230 00:21:14,291 --> 00:21:16,083 Jeg kan ikke se. 231 00:21:17,500 --> 00:21:18,375 Dette er det, Mr. Win. 232 00:21:19,916 --> 00:21:20,875 I fortiden 233 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Der plejede at sidde en vagt og døende. 234 00:21:24,291 --> 00:21:26,416 Og efter at han døde 235 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 Om natten 236 00:21:28,166 --> 00:21:29,958 Du vil høre lyden af klokken. 237 00:21:30,875 --> 00:21:32,666 Jingle jingle 238 00:21:33,166 --> 00:21:34,958 Det er på grund af den spøgelsesvagt. 239 00:21:35,041 --> 00:21:37,375 Han har været ude og patruljere hele natten. 240 00:21:38,333 --> 00:21:39,708 Hele landsbyen er hjemsøgt. 241 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 I Niti plejede de at udføre ritualer, der... 242 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 send ham for at blive født 243 00:21:45,458 --> 00:21:46,958 Men han nægtede at gå. 244 00:21:52,916 --> 00:21:55,916 Indtil tante Somphit Tanten i huset overfor Khun Win. 245 00:21:56,000 --> 00:21:59,333 Bring noget at tilbyde som et tilbud. At lade spøgelset blive på det rigtige sted 246 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Efter det 247 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 Lyden af cykelklokken forsvandt. 248 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 Men jeg kan stadig høre det foran mit hus. 249 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 Fordi det er foran dit hus. 250 00:22:09,875 --> 00:22:13,333 Det er der, ofrene blev placeret af din tante. 251 00:22:17,541 --> 00:22:19,625 Dette er, hvad jeg hørte fra den tidligere vagt. 252 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Jeg tror, ​​det er bedre for dig at blive stille. 253 00:22:23,500 --> 00:22:24,583 Bare lad det være sådan her. 254 00:22:24,666 --> 00:22:28,375 Gider ikke. Hvilket problem vil der være? Jeg ved det ikke. 255 00:22:28,875 --> 00:22:30,416 Din tante er endnu mere skør. 256 00:22:40,708 --> 00:22:42,125 Mit hus 257 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Mine regler, din idiot. 258 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 Hvad fanden er det her? 259 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 hvad 260 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 - Dig. - Hvad fanden? 261 00:24:04,125 --> 00:24:05,375 Træd ikke på den. 262 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 I morges bragte Pat snacks til naboerne. 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,125 Øh, og Pat inviterede ham også til at spise hjemme hos os. 264 00:25:17,208 --> 00:25:18,250 Så hvad sagde han? 265 00:25:18,333 --> 00:25:20,416 Han sagde... kommer helt sikkert. 266 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Vindu… 267 00:25:41,291 --> 00:25:43,375 Win Win, hvorfor er der så meget blod? 268 00:25:46,000 --> 00:25:47,125 Vind Vind 269 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 Hvad spiller Pat på? 270 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 - Ha. - Pat kaster fjernbetjeningen mod Wins ansigt. 271 00:25:51,250 --> 00:25:52,625 Hvad fanden spiller du på? 272 00:25:52,708 --> 00:25:55,625 Og hvordan vil Win komme og være ond mod Pat? 273 00:25:56,666 --> 00:25:57,500 Pat... 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,333 Pat er sandsynligvis gravid og har humørsvingninger. 275 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 Vent et øjeblik, Pat, lad mig tage et kig. 276 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 Det behøver du ikke. 277 00:26:07,000 --> 00:26:07,875 Vind 278 00:26:42,291 --> 00:26:43,916 Pat, tag det roligt. 279 00:26:48,500 --> 00:26:49,708 Pat 280 00:26:51,958 --> 00:26:53,000 Pat 281 00:26:53,083 --> 00:26:53,916 Pat 282 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Hørte du ikke Win tale? 283 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 Så? 284 00:27:54,666 --> 00:27:55,750 Pat 285 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 Pat Pat 286 00:28:01,833 --> 00:28:02,916 Vær opmærksom. 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,916 Win Win hjælp mig. 288 00:28:10,041 --> 00:28:11,208 Vind 289 00:28:12,958 --> 00:28:14,833 Jeg ved ikke, hvad der er galt med Win Pat. 290 00:28:16,000 --> 00:28:17,583 Det er okay, Pat, Pat, Pat. 291 00:28:17,666 --> 00:28:21,416 Pat er bare træt. Pat er bare træt. Det er okay. Det er okay. 292 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Tag et hvil før du går. 293 00:28:23,041 --> 00:28:24,958 Tag et hvil før du går. Jeg tager mig af det for dig. 294 00:28:26,375 --> 00:28:27,541 Gå, gå, hvil før du går. 295 00:29:07,833 --> 00:29:10,333 Pat Juggee 296 00:29:27,000 --> 00:29:27,958 Pat 297 00:29:35,500 --> 00:29:38,125 Pat Pat Pat 298 00:29:39,083 --> 00:29:40,375 Pat 299 00:29:42,958 --> 00:29:44,000 Pat 300 00:29:44,083 --> 00:29:46,250 Hvad fanden er der galt med Win Win? 301 00:29:47,291 --> 00:29:48,833 Åh, mit barn, mit barn. 302 00:29:48,916 --> 00:29:50,583 Datter, jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 303 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Er der noget galt? 304 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 Er der noget galt, Pat? 305 00:29:56,208 --> 00:29:57,166 Vind, jeg er ked af det. 306 00:30:02,625 --> 00:30:04,583 Win Win er chokeret. 307 00:30:06,250 --> 00:30:07,291 Pat går i søvne. 308 00:30:10,333 --> 00:30:11,166 Hvad går du i søvne om? 309 00:30:12,750 --> 00:30:14,916 Pat gik i søvne og satte sig på Wins bryst. 310 00:30:18,083 --> 00:30:19,791 Der er ingenting, lad det være. 311 00:30:21,833 --> 00:30:23,375 Bliv ved med at sove. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,916 Vind, sæt dig ved bordet ved siden af. 313 00:31:09,458 --> 00:31:10,541 Jeg er ankommet. 314 00:31:16,166 --> 00:31:17,875 Jeg er her. Kom venligst. 315 00:31:32,125 --> 00:31:33,041 Vind 316 00:31:33,958 --> 00:31:38,000 Jeg ved ikke, hvor han er blevet af. Jeg gik ud og kunne ikke finde det. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,208 Åh! 318 00:31:43,916 --> 00:31:44,750 Tak fordi du kom… 319 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 Jeg ved ikke, om maden vil være til min smag eller ej. 320 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Vind 321 00:32:32,291 --> 00:32:33,708 Vind Vind 322 00:32:33,791 --> 00:32:34,708 Hvad er der galt med Win? 323 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 - Vind - Sutter. 324 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Vind 325 00:33:23,708 --> 00:33:24,875 Vind 326 00:33:38,708 --> 00:33:39,708 Pat Pat 327 00:33:40,666 --> 00:33:43,041 - Win Win, kom ikke ind. - Hvad er der galt med Pat? 328 00:33:43,125 --> 00:33:44,500 - Pat - Vind 329 00:33:45,958 --> 00:33:46,791 gå ud 330 00:33:48,875 --> 00:33:50,333 Rolig ned. Rolig ned. 331 00:33:53,125 --> 00:33:54,166 Sæt saksen først. 332 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Win vil dræbe Pat og børnene. 333 00:33:58,291 --> 00:33:59,166 Hej! 334 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Pat er rolig. Hvordan kan Win gøre det? 335 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Dette hus har spøgelser. 336 00:34:39,583 --> 00:34:41,666 Mae Win ringede lige tidligere, Pat. 337 00:34:43,250 --> 00:34:45,416 Munken, der kom for at udføre ceremonien for vores hus. 338 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Han er død. 339 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 Og så... 340 00:34:51,916 --> 00:34:55,583 Pat, kan du huske tiden foran huset, som Pat fortalte dig om? 341 00:35:00,333 --> 00:35:01,916 Det er ikke en person, Pat. 342 00:35:02,000 --> 00:35:04,416 Foran vores hus er der en okkult mand plantet der. 343 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 Win mener, det må være dygtighed. Tante er bestemt overfor vores hus. 344 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Han virkede utilfreds med, at vi flyttede hertil. 345 00:35:16,541 --> 00:35:18,750 Pat sagde, at det ikke var en persons arbejde. 346 00:35:22,458 --> 00:35:24,041 Hvad vil der ellers være? 347 00:35:39,750 --> 00:35:40,958 Fuck 348 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Pat 349 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Der er en kage de kom med, ikke? 350 00:35:59,375 --> 00:36:00,250 For fanden. 351 00:36:06,500 --> 00:36:07,333 Vind 352 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 Huset ved siden af er ikke en person. 353 00:36:14,666 --> 00:36:15,875 Den slukker ikke i løbet af dagen. 354 00:36:15,958 --> 00:36:17,166 Holy shit! 355 00:36:21,958 --> 00:36:23,375 Hvad fanden ringer du lige nu? 356 00:36:29,416 --> 00:36:30,250 Hej, hr. Win. 357 00:36:30,333 --> 00:36:31,500 Broder Samrerng, bror 358 00:36:32,500 --> 00:36:33,375 For helvede... 359 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Huset ved siden af mit, på venstre side, bor der nogen der? 360 00:36:38,625 --> 00:36:39,583 Efter… 361 00:36:40,833 --> 00:36:43,541 Der har ikke boet nogen der i mange år, hr. Win. 362 00:36:45,250 --> 00:36:46,458 Fuck 363 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Så hvad ved jeg? 364 00:36:49,666 --> 00:36:51,291 Virkelig, jeg skulle ikke have sagt det. 365 00:36:51,833 --> 00:36:54,291 Men … det hus… 366 00:36:54,375 --> 00:36:55,208 Nogen døde. 367 00:36:58,000 --> 00:36:59,625 Jeg er en kvinde, der bor alene. 368 00:37:03,250 --> 00:37:05,166 Han hængte sig i huset. 369 00:37:06,208 --> 00:37:07,916 Indtil folk her ved det. 370 00:37:08,500 --> 00:37:09,666 Det er allerede råddent. 371 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Nå, jeg vil hellere bare sige dette. 372 00:37:15,833 --> 00:37:17,708 Pat siger, at vi ikke kan blive her mere. 373 00:37:18,250 --> 00:37:20,166 Pat Pat 374 00:37:20,750 --> 00:37:22,333 Men det her er mit hus. 375 00:37:24,458 --> 00:37:26,166 Hvor meget brugte jeg på dette hus? 376 00:37:26,250 --> 00:37:27,833 Jeg skal ingen steder hen. 377 00:37:36,375 --> 00:37:37,333 Vind 378 00:37:41,333 --> 00:37:44,166 Vind, tag det roligt. 379 00:37:48,458 --> 00:37:50,250 For fanden. 380 00:37:51,000 --> 00:37:54,250 Pat, Pat, Win undskylder til Pat, Pat, Pat, forlad ikke Win. 381 00:37:54,333 --> 00:37:55,708 Pat, forlad ikke Win. 382 00:37:58,208 --> 00:37:59,708 Tag med Pat Nawin. 383 00:38:29,041 --> 00:38:30,458 Dette er Win Pats hus. 384 00:38:36,333 --> 00:38:37,458 Sejren vil være her. 385 00:39:04,791 --> 00:39:06,041 Hej 386 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Følger du ikke reglerne? 387 00:39:09,166 --> 00:39:10,125 Hvilke regler? 388 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 Lad være med at rode med andre huse. 389 00:39:13,000 --> 00:39:14,458 Især nabohuset 390 00:39:17,375 --> 00:39:19,500 Miss Nu... Miss Nu, ikke? 391 00:39:19,583 --> 00:39:22,583 Ja, jeg er den tidligere ejer af huset. 392 00:39:22,666 --> 00:39:25,208 Der er et spøgelse i dit hus. Hvorfor fortalte du mig det ikke før? 393 00:39:25,291 --> 00:39:27,958 Nå, hvis du gør som jeg får besked på. Disse ting vil sandsynligvis ikke ske. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 Men da det skete 395 00:39:29,500 --> 00:39:31,250 Jeg håber du er i sikkerhed. 396 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Nemt at sige, dyr. 397 00:39:33,666 --> 00:39:35,958 Hvor meget brugte jeg på det her hus, din skide? 398 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 Og så du… 399 00:39:38,000 --> 00:39:38,833 Pik! 400 00:40:35,625 --> 00:40:37,541 Hvad er der ellers galt? 401 00:40:42,666 --> 00:40:44,666 Win Win kommer ud. 402 00:40:44,750 --> 00:40:49,666 blive sammen 403 00:40:49,750 --> 00:40:53,833 (Bliv sammen) 404 00:40:58,541 --> 00:41:00,166 Lad os blive sammen, dine bastards. 405 00:41:09,833 --> 00:41:12,208 Lad os gå videre til næste historie. 406 00:41:12,291 --> 00:41:14,083 Et år er gået. 407 00:41:14,166 --> 00:41:18,375 Og i dag vil Khun Nuat opdatere historien. Efter hjemkomsten 408 00:41:18,958 --> 00:41:24,666 Efter jeg ringede for at fortælle det til Jack, fortalte jeg ham det. med familien, at jeg vil tilbage ind i huset 409 00:41:25,458 --> 00:41:27,000 Men ikke alle er enige. 410 00:41:28,333 --> 00:41:32,958 Jack, huset er prissat i millioner. Hvordan kan du lade mig gå? 411 00:41:33,041 --> 00:41:36,500 Ja, hvad gør du så? 412 00:41:36,583 --> 00:41:42,791 Min mor fik en lærer til at udføre ceremonien. Kør onde ting væk med CCTV installeret rundt omkring i huset 413 00:41:45,875 --> 00:41:48,041 Pat og jeg syntes, der ikke var noget skræmmende. 414 00:41:49,416 --> 00:41:51,416 Så han flyttede tilbage til dette hus. 415 00:41:53,041 --> 00:41:55,208 Vind, hvorfor... 416 00:41:56,500 --> 00:41:59,333 Vores børn skal vokse op i hjemmet. Der er også kun CCTV-kameraer. 417 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Følg venligst din mors ønsker. Ellers vil jeg bestemt ikke lade dig komme tilbage. 418 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 Men Win kom til at tænke over det. Hvis du tænker positivt 419 00:42:09,125 --> 00:42:11,958 Da Win tager på arbejde, ser han Pat og hans børn. 420 00:42:12,041 --> 00:42:15,041 Og da Pat gik tilbage for at bo i sin mors hus Hvordan kan jeg også se Win? 421 00:42:19,166 --> 00:42:21,000 Tak, lærer. 422 00:42:21,083 --> 00:42:23,000 - Det er okay. - Jeg følger dig ud. 423 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Nå, jeg venter udenfor. 424 00:42:25,083 --> 00:42:26,958 Den er klar, barn. 425 00:42:27,041 --> 00:42:32,333 Læreren begravede gode ting i huset. Det vil hjælpe med at holde os sikre. 426 00:42:32,416 --> 00:42:35,666 Og onde ting vil ikke kunne komme ind. 427 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Så... hvad er det, mor? Hvor er det? 428 00:42:40,458 --> 00:42:42,166 Ejeren af ​​huset burde ikke vide det. 429 00:42:42,250 --> 00:42:47,041 For hvis du ved det Det kan friste os til at fjerne det. 430 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Ja. 431 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 Pat, har du fået barnet til at sove endnu? 432 00:43:10,041 --> 00:43:15,958 Pats mor er bekymret for sit barnebarn. Så jeg fandt en barnepige til at hjælpe med at opdrage børnene. 433 00:43:18,375 --> 00:43:21,500 Jeg tror denne gang vores familie Jeg vil begynde at være glad. 434 00:43:23,041 --> 00:43:26,000 Jeg så tante Jean sige det Toey har opdraget mange børn, ikke? 435 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 Åh, det er rigtigt. Toey har været barnepige i fem år nu. 436 00:43:28,958 --> 00:43:29,916 Hmm. 437 00:43:30,000 --> 00:43:31,500 Jeg har allerede opdraget mange mennesker. 438 00:43:32,000 --> 00:43:37,666 Ja, og Toey fik også træning. Og jeg har allerede modtaget en bekræftelsesattest. 439 00:43:40,375 --> 00:43:42,291 Og Baan Toey er i området... 440 00:43:43,458 --> 00:43:45,541 Åh, Baan Toei er i Rangsit. 441 00:43:45,625 --> 00:43:46,833 Hvem bor du sammen med? 442 00:43:46,916 --> 00:43:48,000 Toey er sammen med min kæreste. 443 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Åh, og Toey skal sove her. Vil Toeys kæreste være okay? 444 00:43:53,916 --> 00:43:56,125 Det er okay. Toeys kæreste er ikke afhængig af noget. 445 00:43:56,208 --> 00:43:59,083 Toeis værelse vil være på denne højre side, nedenunder. 446 00:43:59,166 --> 00:44:00,291 Ja. 447 00:44:14,500 --> 00:44:15,333 - Toey - Ja. 448 00:44:15,416 --> 00:44:16,458 Kom og se på værelset? 449 00:44:16,541 --> 00:44:17,416 Ja. 450 00:44:37,500 --> 00:44:38,541 Hej 451 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Mjav 452 00:44:51,666 --> 00:44:52,916 Hvad laver du her? 453 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Kom her, barn. Kom, kom langsomt. 454 00:45:21,291 --> 00:45:24,666 Peekaboo, hvem sagde det? 455 00:45:26,250 --> 00:45:30,625 Peekaboo, hvem sagde det? 456 00:45:31,833 --> 00:45:36,291 Peekaboo, hvem sagde det? 457 00:45:37,250 --> 00:45:40,958 Peekaboo, hvem sagde det? 458 00:45:42,958 --> 00:45:46,958 Peekaboo, hvem sagde det? 459 00:45:50,625 --> 00:45:54,833 Peekaboo, hvem sagde det? 460 00:45:59,166 --> 00:46:00,916 Peekaboo 461 00:46:05,250 --> 00:46:06,833 Hvem sagde det? 462 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Peekaboo 463 00:46:16,833 --> 00:46:17,875 gå ud 464 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 Primært 465 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 Prim, prim, prim, prim 466 00:46:28,541 --> 00:46:30,125 Prim, det er okay. 467 00:46:32,125 --> 00:46:33,791 Hvad er der galt med Nong Prim? P'Pat 468 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 - Lad Toey hjælpe dig. - Det er okay. 469 00:46:37,500 --> 00:46:38,666 Jeg vil bare se Prim igen. 470 00:47:04,166 --> 00:47:05,541 Pat har store bryster. 471 00:47:11,291 --> 00:47:12,583 Sikkert fordi jeg har et barn. 472 00:47:14,250 --> 00:47:15,791 Og hvis Toey har nogen børn... 473 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Vil Toey have store bryster som Pats? 474 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 Brother Win må virkelig kunne lide det. 475 00:47:26,166 --> 00:47:27,375 Bror Win, vil du have det? 476 00:47:29,083 --> 00:47:30,833 Narrer de to brødre hinanden ofte? 477 00:47:30,916 --> 00:47:32,041 Toey 478 00:47:32,958 --> 00:47:34,375 Hvad sagde du? 479 00:47:48,791 --> 00:47:49,791 Pat og Prim 480 00:47:52,500 --> 00:47:53,375 Toey, vær venlig at hjælpe. 481 00:47:57,458 --> 00:47:59,750 Bror Win kom træt tilbage. Sæt venligst og hvil først. 482 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Jeg skal hente noget vand til dig. 483 00:48:19,583 --> 00:48:20,500 Vand 484 00:48:50,208 --> 00:48:51,416 Jeg tager den af for dig. 485 00:48:52,916 --> 00:48:54,916 Åh, vent... 486 00:48:55,625 --> 00:48:57,666 Jeg tager den af selv. Det er okay. 487 00:49:11,875 --> 00:49:12,958 Hvad vil Toey gøre? 488 00:49:22,125 --> 00:49:23,708 Bror Win kan lide det, ikke? 489 00:49:34,791 --> 00:49:36,166 Vind 490 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Er du kommet tilbage endnu? 491 00:49:37,875 --> 00:49:39,458 Nå... jeg er tilbage, Pat. 492 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 Jeg drak det. 493 00:49:45,833 --> 00:49:48,041 Åh, duften er stærk. 494 00:49:49,583 --> 00:49:51,208 Gå venligst op og se dit barn. 495 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 Men du skal i bad først. 496 00:49:55,541 --> 00:49:57,083 Duften af ​​spiritus summer. 497 00:51:00,208 --> 00:51:01,083 Toey 498 00:51:01,166 --> 00:51:04,208 Toey, Win, Toey, hvad er der galt? Hvad skete der? 499 00:51:11,916 --> 00:51:14,916 Hej, jeg er Ploy Fan Toey. 500 00:51:19,125 --> 00:51:23,416 Lav puls, kold krop, langsom vejrtrækning 501 00:51:31,500 --> 00:51:33,250 Dette hus har overhovedet dårlig energi. 502 00:51:35,333 --> 00:51:36,958 Har Toey opført sig mærkeligt på det seneste? 503 00:51:37,916 --> 00:51:40,250 Symptomer er som... en person besat af et spøgelse. 504 00:51:42,500 --> 00:51:43,541 også kvindeligt spøgelse 505 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 og dræberkraften er meget høj 506 00:51:57,375 --> 00:51:58,291 Jeg så dem. 507 00:52:00,625 --> 00:52:01,916 Dette er mit erhverv. 508 00:52:02,000 --> 00:52:02,916 (Mor til Doctor Ploy) 509 00:52:06,000 --> 00:52:07,791 (Mor til Doctor Ploy) 510 00:52:17,708 --> 00:52:18,875 Toey 511 00:52:21,125 --> 00:52:23,041 Toey Toey 512 00:52:25,041 --> 00:52:26,250 Toey Toey 513 00:52:26,333 --> 00:52:27,500 Toey 514 00:52:31,291 --> 00:52:32,208 - Toey - Hej. 515 00:53:01,000 --> 00:53:04,083 Om Ruk Ruk, jeg vil vække mig selv til at være en spøgelsesmester. 516 00:53:04,166 --> 00:53:07,166 Jeg jager dig væk. Jeg vil trylle dette lys til et sværdspyd. 517 00:53:07,250 --> 00:53:11,291 Om at undertrykke horder af spøgelser Om at angribe kæmpe horder Jeg vil jage kæmpen væk. Kæmpen vil flygte. 518 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Jeg vil uddrive spøgelset, og spøgelset vil dø. Giv mig venligst lærer Pattiya. 519 00:53:14,083 --> 00:53:17,708 Svahasvahāhi, forlad denne krop nu. 520 00:53:28,666 --> 00:53:31,791 Åh, og hvad gør du så? 521 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 Efter begivenheden den dag Pat tog så barnet tilbage til sin mors hus. 522 00:53:37,916 --> 00:53:39,750 Lad mig være hjemme alene 523 00:53:41,250 --> 00:53:42,500 Hej Win! 524 00:53:43,208 --> 00:53:45,958 Hvad fanden er det her? Han opførte sig, som om han var blevet forladt af sin kone. 525 00:53:48,125 --> 00:53:49,541 Det er ikke mig, det er... 526 00:53:50,458 --> 00:53:52,958 Nu er Pat flyttet tilbage for at bo hos sin mor i et stykke tid. 527 00:53:53,875 --> 00:53:54,708 Hej! 528 00:53:56,083 --> 00:53:57,458 Er du blevet forladt af din kone? 529 00:53:59,416 --> 00:54:01,291 Hvad skal jeg fejre? 530 00:54:01,375 --> 00:54:03,875 Winwins hus 531 00:54:05,708 --> 00:54:06,791 Tong Kao 532 00:54:06,875 --> 00:54:10,250 Bare spis. Brother Bank er her ikke. For fanden mit held, din røv. 533 00:54:10,333 --> 00:54:12,333 Jeg giver efter for dig, din idiot. I dag har jeg uheld. 534 00:54:14,166 --> 00:54:15,583 Og hvor forsvandt den bankmand hen? 535 00:54:16,250 --> 00:54:18,666 Pis eller hvad skal du lave? Det er så lang tid siden. 536 00:54:32,875 --> 00:54:33,750 Forbandet bank 537 00:54:41,000 --> 00:54:42,083 Hvad laver du, Bank? 538 00:54:43,291 --> 00:54:45,541 Hvis du har noget godt, hvorfor fortæller du mig det så ikke? 539 00:54:50,333 --> 00:54:52,708 Jeg fandt den på dit skrivebord. 540 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 Så fortalte han sin kone, at han var et godt menneske. 541 00:54:56,583 --> 00:54:58,166 Skynd dig og gå ind. De venter. 542 00:54:58,875 --> 00:55:01,291 Du går først ind. Jeg følger dig. 543 00:55:08,541 --> 00:55:10,125 Tong, kom nu. 544 00:55:10,208 --> 00:55:13,291 Det er solskin, alle sammen. 545 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 Vent, det er hans, din forbandede svin... 546 00:55:16,291 --> 00:55:17,791 - Du er sådan et rod, dit forbandede dyr... - Alle de penge 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,250 For fanden! 548 00:55:19,333 --> 00:55:21,083 Din skide! 549 00:55:23,833 --> 00:55:25,583 Giv væk igen. Giv væk. 550 00:55:25,666 --> 00:55:27,250 Nyuddelt 551 00:55:27,333 --> 00:55:30,041 Kom nu. 552 00:55:30,125 --> 00:55:33,333 Hej gutter, kan vi tage tilbage i dag? 553 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Hej, det er ikke engang midnat endnu. 554 00:55:35,125 --> 00:55:35,958 Åh, jeg er ked af det. 555 00:55:36,041 --> 00:55:37,541 Må jeg sove hjemme hos dig i nat? 556 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 - Ikke i dag, jeg er ked af det. Gem det til næste gang. - Bare en nat. 557 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 - Gå til banken. - Bare en nat. 558 00:55:44,083 --> 00:55:45,000 Da jeg rejste mig og gik tilbage 559 00:55:45,083 --> 00:55:46,375 Jeg sov en nat. Er det alene? 560 00:55:46,458 --> 00:55:47,833 - Win vil få noget hvile. - tur-retur 561 00:55:47,916 --> 00:55:48,750 Hvad? 562 00:55:48,833 --> 00:55:50,416 - Jeg er ked af det, bror. - Lad os gå først. 563 00:55:50,500 --> 00:55:52,583 Bror Win, behold venligst barnet. 564 00:55:52,666 --> 00:55:53,750 Hvilken slags barn holder du? 565 00:55:53,833 --> 00:55:56,041 For fanden, du fortalte os det ikke. 566 00:55:56,125 --> 00:55:57,083 Er du fuld? 567 00:55:57,166 --> 00:55:59,083 Gå, dit dyr. 568 00:56:13,666 --> 00:56:15,500 Hej, hvad sker der, Pat? Hvorfor sover du ikke endnu? 569 00:56:15,583 --> 00:56:17,416 Vågn op og skift babyens ble. 570 00:56:17,500 --> 00:56:20,583 Og så så jeg, at Win havde venner med til en fest hjemme hos ham. 571 00:56:20,666 --> 00:56:23,333 Åh, jeg er ked af, at jeg ikke fortalte Pat det før. 572 00:56:23,416 --> 00:56:25,125 Det er okay. 573 00:56:25,875 --> 00:56:29,333 Bare tag ikke barnet med hjem. Pat har det fint. 574 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 Nai Win, lad mig se dit barns ansigt. 575 00:56:31,291 --> 00:56:32,250 Sikker. 576 00:56:33,166 --> 00:56:35,208 Hej, kan du se det her? 577 00:56:35,916 --> 00:56:36,833 Prim sover ikke endnu. 578 00:56:36,916 --> 00:56:39,500 Hej, savner du far? 579 00:56:40,875 --> 00:56:43,416 Vi ses på lørdag. Det er også mit barns fødselsdag. 580 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 Kan du huske? Kan du huske? 581 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 Jeg har grædt. 582 00:56:48,541 --> 00:56:52,250 Tillykke med fødselsdagen til dig 583 00:56:53,166 --> 00:56:58,041 Tillykke med fødselsdagen til dig 584 00:56:58,125 --> 00:57:04,166 Tillykke med fødselsdagen Tillykke med fødselsdagen 585 00:57:04,250 --> 00:57:10,916 Tillykke med fødselsdagen til dig 586 00:57:11,750 --> 00:57:12,666 Prim 587 00:57:13,500 --> 00:57:14,458 Kom hurtigt med et ønske, barn. 588 00:57:15,333 --> 00:57:16,166 Vind 589 00:57:16,250 --> 00:57:18,083 Barnet kan stadig ikke sige en sætning. 590 00:57:18,166 --> 00:57:19,958 Win, det er det, jeg beder for mit barn. 591 00:57:22,083 --> 00:57:23,458 Hvad skal jeg bede om? 592 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 Hvad skal jeg bede om? 593 00:57:25,875 --> 00:57:28,791 Så lad os gøre vores familie glad. 594 00:57:29,375 --> 00:57:30,625 og blive sammen for evigt 595 00:57:33,791 --> 00:57:36,583 en to nogle 596 00:58:22,791 --> 00:58:24,041 Åh! 597 00:58:37,708 --> 00:58:39,125 Win sælger det hus. 598 00:58:42,125 --> 00:58:43,416 og kom her sammen 599 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Mor bad mig om at tale, ikke? 600 00:58:55,750 --> 00:59:00,041 Win er et hus, det er bare en bygning. 601 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 Vind, prøv at kigge her. 602 00:59:03,083 --> 00:59:04,458 Er det ikke familie? 603 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 det er hjemmet 604 00:59:07,583 --> 00:59:10,958 Men det hus Det er ikke kun en bygning for Winnie Pat. 605 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Pat, kan du huske, da Win gik for at spørge Pat? 606 00:59:20,625 --> 00:59:22,416 Hvad Win lovede moder Pat 607 00:59:24,625 --> 00:59:27,291 at Win bliver familiens bedste overhoved 608 00:59:28,166 --> 00:59:30,833 Og om der er noget der nu, ved jeg ikke. Kom og truer vores familie 609 00:59:30,916 --> 00:59:33,875 Kom og true vores hjem Og Win rejste sig ikke og kæmpede. 610 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Win vil ikke være et dårligt menneske, Pat. 611 00:59:41,125 --> 00:59:44,791 Derfor, uanset om du er en person eller et spøgelse, Lige meget hvad, vil Win kæmpe. Win er ikke bange for dig. 612 00:59:52,375 --> 00:59:54,041 Hvor vil Win vælge at bo? 613 01:00:00,541 --> 01:00:02,083 Hvordan vil Win bestemme? 614 01:00:04,541 --> 01:00:06,083 Pat vil være ved siden af ​​Win. 615 01:00:23,958 --> 01:00:25,833 Hr. Win. Hr. Win. 616 01:00:25,916 --> 01:00:26,791 Ja, broder Samrerng. 617 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 Har Mr. Win lavet en ny nøgle endnu? 618 01:00:28,791 --> 01:00:29,875 Hvorfor? 619 01:00:31,083 --> 01:00:33,375 Nå... i går aftes så jeg dig klatre ind i dit eget hus. 620 01:00:39,000 --> 01:00:39,916 Hvad? 621 01:00:40,916 --> 01:00:42,750 Win kiggede og intet gik tabt, Pat. 622 01:00:42,833 --> 01:00:44,166 Den bliver sandsynligvis ikke stjålet. 623 01:00:47,583 --> 01:00:49,583 Eller er det værket af en tante fra huset overfor? 624 01:00:49,666 --> 01:00:50,750 Det er for meget. 625 01:00:50,833 --> 01:00:52,000 Rolig, Win. 626 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 Pat sagde, at det ikke burde være tilfældet. Du kan sikkert ikke klatre. 627 01:00:55,166 --> 01:00:58,041 Pat tjekkede sikkerhedskameraerne og så ingen. 628 01:01:01,583 --> 01:01:05,583 Win Win, hørte du det? 629 01:01:06,125 --> 01:01:07,875 Vind 630 01:01:07,958 --> 01:01:13,041 Vind Hej Vind 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,541 (P'Palm) 632 01:02:26,541 --> 01:02:27,750 Hej, P'Palm. 633 01:02:27,833 --> 01:02:31,750 Hej Win, den bankfyr er ikke kommet på arbejde i to dage nu. Jeg synes, det er mærkeligt. 634 01:02:32,458 --> 01:02:36,333 Åh, hvis han kontaktede Win. Fortæl mig venligst. Jeg følger arbejdet. 635 01:02:36,416 --> 01:02:37,958 Okay, jeg ringer til dig med det samme. 636 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 pengeseddel 637 01:03:37,875 --> 01:03:39,583 Fuck dig, Bank. 638 01:03:39,666 --> 01:03:40,875 Hvordan kom du til at være her? 639 01:03:41,375 --> 01:03:42,208 pengeseddel 640 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 Lægen kommer om to timer. 641 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Ja. 642 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 Så du vil hvile. 643 01:03:55,916 --> 01:03:57,541 I næste uge skal du indsende arbejde. 644 01:03:57,625 --> 01:03:58,625 Jeg bliver selv og holder øje med det. 645 01:04:01,000 --> 01:04:03,583 Så hvis bankmanden vågner, så ring til mig. 646 01:04:03,666 --> 01:04:05,708 Jeg vil også gerne vide, hvordan han sov der. 647 01:04:28,250 --> 01:04:29,666 - Hej Win. - Ja, sir. 648 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 Den bankmand er kommet til bevidsthed igen. 649 01:04:31,291 --> 01:04:33,000 Jeg vil lytte nøje til denne historie. 650 01:04:33,583 --> 01:04:35,125 Kom nu, fortæl mig det. 651 01:04:37,250 --> 01:04:38,291 Hej du 652 01:04:40,166 --> 01:04:45,083 Den dag, jeg gik for at spille kort hjemme hos dig, følte jeg mig øm. 653 01:04:45,166 --> 01:04:46,208 - Ovenpå, nedenunder er ikke særlig godt. - Hvad fanden? 654 01:04:46,291 --> 01:04:48,208 Så jeg gik op for at tisse på anden sal. 655 01:04:49,458 --> 01:04:53,958 Men da vi var færdige med at tisse Jeg så noget blinke i vinduet. 656 01:04:55,250 --> 01:04:58,833 Og da jeg kiggede ud af vinduet i nabohuset 657 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 Jeg så en smuk pige i en rød kjole. Han skifter tøj. 658 01:05:03,666 --> 01:05:08,875 Jeg så hemmeligt på ham et øjeblik. Og det er som om han ved det. 659 01:05:10,666 --> 01:05:16,166 Pigen i den røde kjole kiggede på mig. Så bad mig om at finde ham. 660 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 - Hjemme lørdag - Okay. Okay. 661 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 Men når du ikke lader mig sove... 662 01:05:24,125 --> 01:05:28,833 En anden dag klatrede jeg i al hemmelighed ind i dit hus for at vente på hans yngre bror. 663 01:05:32,458 --> 01:05:33,833 Khun Win, glemte han husets nøgle? 664 01:05:33,916 --> 01:05:39,458 Og sent om aftenen kaldte han mig for at klatre op på husets væg for at finde ham. 665 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Lugter du noget? 666 01:06:03,333 --> 01:06:09,125 Det dufter svævende. Inde fra det hus Det lugter så dårligt, at jeg ikke kan holde det ud. 667 01:06:09,958 --> 01:06:13,250 Tag det ud og smid det væk. tage den ud af huset 668 01:06:15,875 --> 01:06:21,458 Han fortalte mig, at hvis jeg ville være sammen med ham Så tag tingene fra dit værelse og smid dem væk. 669 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 Og hvilke ting smed du væk fra Wins hus? 670 01:06:29,791 --> 01:06:32,583 Mester har begravet gode ting i huset. 671 01:06:33,208 --> 01:06:36,291 Det vil hjælpe med at holde os sikre. 672 01:06:36,375 --> 01:06:38,291 Det her er ondskab. vil ikke kunne komme ind 673 01:07:52,583 --> 01:07:57,500 (Pat) 674 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 (Papa Win) 675 01:08:22,958 --> 01:08:24,291 Vind 676 01:08:26,000 --> 01:08:26,875 Vind 677 01:08:27,583 --> 01:08:30,166 Vind, gør ikke dette. Win, hører du Pat? 678 01:09:02,875 --> 01:09:05,083 På det tidspunkt, hvis jeg ikke havde ældstevagten, så hjælp mig. 679 01:09:05,583 --> 01:09:07,166 Jeg ville nok ikke overleve. 680 01:09:07,250 --> 01:09:10,041 Mr. Moustache, hvor er du nu? 681 01:09:10,125 --> 01:09:11,791 Jeg er på hospitalet. 682 01:09:11,875 --> 01:09:12,791 Wow! 683 01:09:12,875 --> 01:09:15,666 Fortæl mig ikke, at du stadig heler fra dengang. 684 01:09:17,583 --> 01:09:20,458 Åh... nej. 685 01:09:21,125 --> 01:09:23,500 Denne gang kom jeg ikke for at behandle min hals. 686 01:09:24,000 --> 01:09:25,500 Men jeg er psykiater. 687 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Jeg forstår og sympatiserer med dig. 688 01:09:28,166 --> 01:09:31,958 Lad os bare sige Jeg og alle vi er rod for dig. 689 01:09:36,833 --> 01:09:38,250 Win er ikke tosset, Pat. 690 01:09:44,541 --> 01:09:47,291 Pat mener, at Win ikke er skør. 691 01:09:50,500 --> 01:09:52,041 Men Pat vil gøre, hvad det kræver. 692 01:09:53,166 --> 01:09:55,625 For at forhindre Win i at få mulighed for at skade sig selv sådan igen. 693 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Så Pat måtte finde oprindelsen til dette hus. 694 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 Vind 695 01:10:10,083 --> 01:10:12,791 Pat vil have Win til at møde nogen. 696 01:10:31,625 --> 01:10:33,166 Det er okay, Win. Det er okay. 697 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Khun Nu 698 01:10:47,958 --> 01:10:49,166 Khun Nu, er det rigtigt? 699 01:10:50,958 --> 01:10:51,875 Ja. 700 01:10:53,958 --> 01:10:56,541 Jeg er ked af det, hr. Win, hr. Pat. 701 01:10:57,041 --> 01:10:58,708 Og andre mennesker, der... 702 01:10:58,791 --> 01:10:59,791 Det er bedre at komme ind i historien. 703 01:11:04,833 --> 01:11:06,125 Så 704 01:11:06,208 --> 01:11:08,458 Jeg vil gerne starte med historien om dengang... 705 01:11:09,208 --> 01:11:13,791 Jeg bor i det hus. Med min søsters familie 706 01:11:14,833 --> 01:11:15,916 er… 707 01:11:17,916 --> 01:11:20,041 Jeg rejste fra en anden provins. 708 01:11:21,083 --> 01:11:22,416 Kom og bo med… 709 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 Bror Nan, storesøster, og bror Noom, min svoger. 710 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 at hjælpe med at opdrage børnebørn 711 01:11:27,291 --> 01:11:30,958 I den tid, hvor de går for at praktisere Dhamma og overholde forskrifterne. 712 01:11:31,666 --> 01:11:33,125 De første to dage 713 01:11:34,125 --> 01:11:37,833 Jeg opdragede mit barnebarn, Alice, meget godt. 714 01:11:38,791 --> 01:11:42,458 Han virkede meget glad for at have mig selskab. 715 01:11:43,208 --> 01:11:44,375 Men dagen efter 716 01:11:44,458 --> 01:11:46,041 Dato... 717 01:11:46,125 --> 01:11:49,333 Min søster og svoger skal hjem. 718 01:11:52,000 --> 01:11:53,625 Jeg kunne ikke finde Alice. 719 01:11:55,708 --> 01:11:56,625 jeg… 720 01:11:57,708 --> 01:11:59,625 Mødte ham i nabohuset. 721 01:12:00,541 --> 01:12:02,541 Alice fortalte mig... 722 01:12:05,375 --> 01:12:08,708 nabosøster Inviter ham til at spise 723 01:12:08,791 --> 01:12:09,666 Men… 724 01:12:11,166 --> 01:12:13,208 Du ved ikke noget om nabohuset, vel? 725 01:12:13,958 --> 01:12:14,916 Ja. 726 01:12:16,583 --> 01:12:17,541 Slet ikke 727 01:12:24,958 --> 01:12:26,708 Så jeg kiggede op på altanen. 728 01:12:29,791 --> 01:12:32,916 Jeg så en kvinde iført en rød kjole. 729 01:12:34,916 --> 01:12:36,416 Står og smiler til mig 730 01:12:38,291 --> 01:12:39,541 Så jeg vil... 731 01:12:39,625 --> 01:12:42,833 Jeg bad ham om lov til at gå ind og tage mit barnebarn med hjem. 732 01:12:44,000 --> 01:12:45,166 Pludselig 733 01:12:45,791 --> 01:12:47,416 Alice kastede snavs op. 734 01:12:53,916 --> 01:12:55,208 Vind Vind 735 01:12:55,291 --> 01:12:57,416 Pat er her. Vind, vind, vind. Se på Pat. 736 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 Så tog vi Alice til hospitalet. 737 01:13:14,250 --> 01:13:16,791 Den aften efter hjemkomsten fra hospitalet 738 01:13:17,958 --> 01:13:19,666 Ung mand, du har drukket. 739 01:13:20,625 --> 01:13:21,666 meget tung 740 01:13:22,833 --> 01:13:24,916 og græd meget 741 01:13:28,416 --> 01:13:29,750 Den nat. 742 01:13:30,375 --> 01:13:32,750 Jeg hørte en mærkelig lyd. 743 01:13:35,291 --> 01:13:36,833 Fra bror Nooms værelse 744 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Broder Noom 745 01:13:53,208 --> 01:13:55,375 Det spøgelse gentog det for mig 746 01:13:55,458 --> 01:13:57,583 Du skal sælge huset. 747 01:14:00,166 --> 01:14:03,291 Ellers bliver du og dit barnebarn de næste. 748 01:14:05,708 --> 01:14:07,875 Så du kom for at sælge mig huset? 749 01:14:10,166 --> 01:14:11,750 Jeg er ked af det 750 01:14:12,500 --> 01:14:15,333 Jeg løb væk for at blive munk, og den fulgte mig stadig. 751 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Følg og narre mig 752 01:14:17,250 --> 01:14:19,166 Jeg ved ikke om det bliver... 753 01:14:19,250 --> 01:14:22,875 At finde det næste offer i denne cyklus, ved jeg ikke. 754 01:14:27,875 --> 01:14:28,750 Hr. Win 755 01:14:30,166 --> 01:14:32,375 Jeg synes, du skal sælge huset, hr. Win. 756 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 Lad mig hjælpe dig lidt mere. 757 01:14:36,125 --> 01:14:38,291 Det stopper ikke her, for fanden. 758 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 Jeg sælger ikke 759 01:14:45,458 --> 01:14:47,041 Det her er mit hus. 760 01:14:47,125 --> 01:14:50,458 Jeg bliver hos min familie. Jeg er ligeglad med noget forbandet spøgelse. 761 01:14:52,125 --> 01:14:53,333 Du må hjælpe mig. 762 01:14:54,125 --> 01:14:57,333 - Jeg kender kun én person, der kan hjælpe os. - Tante. 763 01:14:57,416 --> 01:14:58,458 Moster Somphit 764 01:15:00,333 --> 01:15:01,500 - Moster - Jeg er ked af det. 765 01:15:02,000 --> 01:15:03,541 Der er ingen anden vej, hr. Win. 766 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Vind 767 01:15:07,875 --> 01:15:11,250 Tante Somphit, tante, lad os komme ud og tale først. 768 01:15:12,000 --> 01:15:14,125 Jeg beder dig, vær venlig at hjælpe dem. 769 01:15:18,333 --> 01:15:19,791 De er næsten alle døde. 770 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 Hvorfor ville du stadig komme tilbage? 771 01:15:21,958 --> 01:15:23,916 Hjælp mig venligst. 772 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 Tante er sidste udvej. 773 01:15:25,791 --> 01:15:26,625 Ja. 774 01:15:27,208 --> 01:15:28,875 Hjælp dem venligst. 775 01:15:28,958 --> 01:15:30,458 Jeg kan virkelig ikke holde det ud, tante. 776 01:15:30,541 --> 01:15:32,791 Jeg beder dig, vær venlig at hjælpe mig. 777 01:15:34,666 --> 01:15:35,750 Hvad fanden laver I? 778 01:15:35,833 --> 01:15:37,666 Jeg spørger en person mere. 779 01:15:38,666 --> 01:15:42,125 Jeg vil også have P'Nans ånd, P'Num. Hvil også i fred, tante. 780 01:15:43,916 --> 01:15:46,875 Jeg kan stadig ikke hjælpe Nan og fyren. 781 01:15:46,958 --> 01:15:48,208 Ser du. 782 01:15:48,291 --> 01:15:50,583 Men tante kan måske hjælpe dig og mig. 783 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Hjælp mig med at jage spøgelset ved siden af. 784 01:15:52,916 --> 01:15:56,250 Også selvom du ikke er hjemme. Jeg var bange for, at de ville angribe mig. 785 01:15:56,333 --> 01:15:58,500 Og det gjorde ondt på mit barn. 786 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Venligst, tante. 787 01:16:00,416 --> 01:16:01,416 Jeg har ikke travlt. 788 01:16:01,500 --> 01:16:03,875 Gå tilbage. Gå. 789 01:16:03,958 --> 01:16:06,416 Venligst hjælp mig, tante. 790 01:16:23,541 --> 01:16:24,625 Følg mig. 791 01:16:27,250 --> 01:16:29,875 Alle sammen, følg mig. 792 01:16:30,458 --> 01:16:33,500 - Agu - Agu 793 01:16:33,583 --> 01:16:36,625 - Memangil - Memangil 794 01:16:36,708 --> 01:16:40,583 - Semuaroh - Semuaroh 795 01:16:40,666 --> 01:16:43,583 - Penjaka - Penjaka 796 01:16:43,666 --> 01:16:47,166 - Ignorerer stadig Dia - Ignorerer stadig Dia 797 01:16:47,250 --> 01:16:49,875 - Der er en goolung. - Der er en goolung. 798 01:16:49,958 --> 01:16:52,833 - Lebaz - Lebaz 799 01:16:52,916 --> 01:16:56,083 - Rimmapadang - Rimmapadang 800 01:16:56,166 --> 01:17:00,708 - Danserpisungkai - Danserpisungkai 801 01:17:00,791 --> 01:17:06,416 - Serceratan Ciapapun - Cerceraton 802 01:17:07,458 --> 01:17:10,375 Det første du skal gøre er... 803 01:17:10,916 --> 01:17:13,416 Gå tilbage til dit hus. 804 01:17:20,666 --> 01:17:25,708 Dette stearinlys Det vil midlertidigt åbne dit tredje øje. 805 01:17:25,791 --> 01:17:29,583 For at beskytte dig mod det spøgelse. Lad det ikke rode med dig. 806 01:17:29,666 --> 01:17:32,125 Mens du går for at finde sandheden 807 01:17:34,041 --> 01:17:38,666 Du har tid til at finde sandheden i det hus. 808 01:17:38,750 --> 01:17:42,083 svarende til tidspunktet for dette stearinlys 809 01:17:42,833 --> 01:17:45,916 Og vigtigst af alt skal du vide det 810 01:17:46,000 --> 01:17:51,125 Hvorfor ønskede det spøgelse at ødelægge dig så meget? 811 01:18:34,208 --> 01:18:38,458 Du lader din kæreste flytte ind ved siden af ​​vores hus. 812 01:18:39,333 --> 01:18:42,416 Den bevægede sig af sig selv, jeg ved det virkelig ikke. Jeg slog op med det for længe siden. 813 01:18:44,791 --> 01:18:46,250 Hvis du ikke går og håndterer det. 814 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 Jeg lavede den selv 815 01:18:50,666 --> 01:18:52,333 Vil du slå op med det? 816 01:18:53,500 --> 01:18:55,083 Er det alt du har? 817 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Bryd op med det Bryd op med det 818 01:19:00,583 --> 01:19:01,916 Stærkere igen. 819 01:19:52,833 --> 01:19:53,750 fugl 820 01:19:54,541 --> 01:19:55,583 Fuglen skal væk. 821 01:19:57,791 --> 01:19:58,958 Kan ikke blive her. 822 01:20:00,291 --> 01:20:02,166 Jeg hjælper dig med at sælge huset, okay? 823 01:20:03,000 --> 01:20:03,875 Min kone beordrede mig til at jage fuglene. 824 01:20:03,958 --> 01:20:04,791 Ja 825 01:20:06,375 --> 01:20:07,375 Spørg venligst fuglen. 826 01:20:07,958 --> 01:20:09,375 Hvad tænker fuglen på? 827 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 Også selvom jeg flyttede ved siden af huset 828 01:20:12,666 --> 01:20:14,000 Det handler om, at vi har en affære. 829 01:20:14,083 --> 01:20:15,166 Den ville nok ikke blive fanget. 830 01:20:16,416 --> 01:20:18,583 Virkelig, hvem har en affære med hvem? 831 01:20:18,666 --> 01:20:20,250 Nok datede mig før Enan. 832 01:20:20,333 --> 01:20:22,041 Enan kom og snuppede den væk. 833 01:20:22,125 --> 01:20:23,083 Hvad med efter det? 834 01:20:23,166 --> 01:20:25,125 Han narrede mig til at tage det, indtil jeg var gravid. 835 01:20:25,208 --> 01:20:27,625 Så da han var færdig, fik han mig til at slå op med Nok og gifte mig med ham. 836 01:20:27,708 --> 01:20:29,458 Hvem fanden har en affære med hvem? 837 01:20:29,541 --> 01:20:31,250 Men hvad har jeg valgt? 838 01:20:31,833 --> 01:20:33,958 Nu har jeg en kone, børn og et hus. 839 01:20:34,041 --> 01:20:36,375 Jeg har en familie, forstår du det? 840 01:20:36,458 --> 01:20:37,666 Men det er ikke en fugl. 841 01:20:37,750 --> 01:20:39,333 Dette hus burde tilhøre en fugl. 842 01:20:39,416 --> 01:20:41,208 Det skal tilhøre en fugl. 843 01:20:42,750 --> 01:20:44,583 Stop med at tumle. 844 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Det er sandt, forstår du det? 845 01:20:59,125 --> 01:21:00,041 Dette 846 01:21:00,958 --> 01:21:02,333 Vi skal have et barn sammen. 847 01:21:17,625 --> 01:21:18,833 Tak. 848 01:21:40,291 --> 01:21:41,625 Du skal skilles fra Enan, ikke? 849 01:21:42,208 --> 01:21:43,875 Øh, ja. 850 01:21:45,333 --> 01:21:46,916 Og fuglen skal flytte til dette hus. 851 01:21:51,541 --> 01:21:52,625 Bror Num, ved du det? 852 01:21:53,583 --> 01:21:56,625 Indtil Nok kan finde penge til at købe nabohuset. 853 01:21:57,125 --> 01:21:59,125 Hvor hårdt skal du prøve? 854 01:21:59,208 --> 01:22:01,666 Men det er okay, du kan bare sælge det. 855 01:22:02,416 --> 01:22:05,458 For det hus, fuglen ønsker at blive i, er dette hus. 856 01:22:13,583 --> 01:22:16,208 Bror Num, jeg ved ikke, hvad der er galt med fuglen. 857 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 Gav du den for lidt at spise? 858 01:22:54,375 --> 01:22:55,208 Lad os gøre dette. 859 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Så hold det bare i munden. 860 01:23:07,000 --> 01:23:08,041 fugl 861 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Broder Noom 862 01:23:12,875 --> 01:23:15,041 Men dette er også min søn, Nan. 863 01:23:17,416 --> 01:23:18,833 Du har én kone. 864 01:23:20,916 --> 01:23:22,250 Du har kun ét barn. 865 01:23:22,750 --> 01:23:23,750 Husk dette 866 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 fugl 867 01:23:28,125 --> 01:23:29,958 P'Noom Nokkhonna 868 01:23:30,041 --> 01:23:31,250 P'Noom Nokkhonna 869 01:23:32,791 --> 01:23:33,708 Gør det ikke. 870 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Langsomt 871 01:23:47,958 --> 01:23:51,083 Ikke sikker, så lad os stryge det ud. 872 01:24:27,250 --> 01:24:31,208 Jeg tager hovedet af dig selv. Eller vil jeg trække dig ud? 873 01:24:59,375 --> 01:25:00,250 Gå død. 874 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 Du kommer for helvede ud af mit hus. 875 01:25:44,541 --> 01:25:47,000 Kom her hurtigt. 876 01:26:07,916 --> 01:26:10,166 P'Nan P'Nan P'Nan 877 01:26:13,750 --> 01:26:14,583 P'Nan 878 01:26:14,666 --> 01:26:16,458 - Hvor er den unge mand? - P'Nan 879 01:26:16,958 --> 01:26:17,791 Nej, nej, nej. 880 01:26:17,875 --> 01:26:20,833 Nan, gå ikke op. Den har allerede den unge mand. 881 01:26:21,625 --> 01:26:26,291 - Nan - P'Nan, lad være, P'Nan. 882 01:26:33,291 --> 01:26:34,166 P'Nan 883 01:26:43,708 --> 01:26:44,666 P'Nan 884 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 Lad være med at rode med mig. 885 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 gå 886 01:26:51,041 --> 01:26:52,208 gå ud 887 01:27:02,333 --> 01:27:05,125 Jeg tager ikke med. Det her er mit hus. 888 01:27:13,541 --> 01:27:15,833 Vind vind! 889 01:27:17,708 --> 01:27:19,208 Vind vind! 890 01:27:19,291 --> 01:27:24,625 Varin Putin Varin Putin Varin Putin 891 01:27:24,708 --> 01:27:26,416 Mr. Win, rolig, hr. Win. 892 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Khun Nu 893 01:27:30,500 --> 01:27:31,708 jeg så… 894 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 Jeg så den unge dame Mr. Nan 895 01:27:40,083 --> 01:27:41,666 Jeg gjorde det med den kvinde. 896 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 Det er meget grusomt. 897 01:27:46,208 --> 01:27:48,875 Moster, moster, moster 898 01:27:49,791 --> 01:27:55,708 Vi har en måde at sende den spøgelseskvinde væk. Vil du være i fred? Er du der? 899 01:28:07,916 --> 01:28:12,333 Dette spøgelse er et spøgelse med en masse hævn. 900 01:28:21,500 --> 01:28:24,916 Han døde alene i det hus. 901 01:28:38,458 --> 01:28:40,166 Jeg dræber jer alle sammen. 902 01:28:40,250 --> 01:28:42,666 Indtil nogen kom for at finde liget 903 01:28:42,750 --> 01:28:47,416 Hans ånd vandrede rundt. Bliv i det hus og gå ingen steder hen. 904 01:28:55,083 --> 01:29:00,208 Vi var nødt til at gå ind og lave en ceremoni for at fange dens ånd ved det hus. 905 01:29:00,291 --> 01:29:03,833 Men den kvindes hævn var meget tung. 906 01:29:04,583 --> 01:29:07,625 Det er mere end jeg kan gøre alene. 907 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Er der ikke nogen, tante? 908 01:29:22,416 --> 01:29:27,541 Tante, jeg tror, ​​jeg allerede ved det. Hvem kan ellers hjælpe os? 909 01:29:56,000 --> 01:29:59,583 Alle er sikre på, at du vil gøre dette. 910 01:30:00,791 --> 01:30:03,375 Vi vinder den nok ikke. 911 01:30:03,875 --> 01:30:07,875 Vi kommer måske ikke ud af det hus. 912 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Pløj, lad os venligst bestemme. 913 01:30:34,958 --> 01:30:36,125 Ploy har besluttet. 914 01:30:37,291 --> 01:30:39,291 Ploy må gøre noget for at hjælpe Toey. 915 01:30:41,416 --> 01:30:42,291 Ploy tog det også. 916 01:30:43,083 --> 01:30:43,916 godt 917 01:30:44,916 --> 01:30:46,666 vil udføre en ceremoni 918 01:30:46,750 --> 01:30:48,250 skal vente tid 919 01:30:48,333 --> 01:30:50,208 Først ved fuldmåne 920 01:30:51,083 --> 01:30:52,208 I denne tid 921 01:30:52,875 --> 01:30:57,166 Bed alle om at huske dette mantra. 922 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 Og lad mig gentage det en gang til. 923 01:31:00,875 --> 01:31:02,083 at alle 924 01:31:02,666 --> 01:31:06,250 Forbered dit hjerte til det yderste. 925 01:31:07,500 --> 01:31:08,916 For hvis du savner 926 01:31:11,083 --> 01:31:13,375 Det betyder, at alle er døde. 927 01:31:13,875 --> 01:31:17,250 Herunder Alice og Prim. 928 01:31:30,250 --> 01:31:36,291 Hej, i dag er vi The Ghoster-banden. Alle er meget glade. Vi har ventet i et år. 929 01:31:36,375 --> 01:31:39,750 Med det sidste kapitel af Mr. Nuads hjemsøgte spøgelseshus. 930 01:31:39,833 --> 01:31:43,541 Hej Jack Jeg forsvandt, fordi jeg ikke var klar til at fortælle historien endnu. 931 01:31:44,583 --> 01:31:47,875 Så det viser, at du ringede i dag. Dit overskæg er klar. 932 01:31:47,958 --> 01:31:49,458 Jeg tror, ​​det er på tide nu. 933 01:31:49,541 --> 01:31:51,500 Nå, det tog lidt tid at komponere. 934 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Jeg respekterer virkelig Mr. Moustache. 935 01:31:54,291 --> 01:32:00,708 Det er svært at have ét hus. Men at gå ind i dit eget hus med spøgelser er endnu sværere. 936 01:32:00,791 --> 01:32:04,541 Fortsæt, hr. Moustache. Hvis du er klar, vil Khun Nuat fortælle dig. 937 01:32:04,625 --> 01:32:06,833 I dag vil jeg fortælle dig, hvordan du besejrer spøgelser. 938 01:32:08,375 --> 01:32:12,500 Namo Tassa Bhagavato Arahato med rette sambuddhassa 939 01:32:12,583 --> 01:32:17,166 Namo Tassa Bhagavato Arahato med rette sambuddhassa 940 01:32:18,583 --> 01:32:22,541 Namo Tassa Bhagavato Arahato med rette sambuddhassa 941 01:32:30,166 --> 01:32:33,250 Fra nu af vil stearinlyset ikke længere være effektivt. 942 01:32:33,875 --> 01:32:36,083 Alle sammen, hold i hånden. 943 01:32:36,958 --> 01:32:40,875 Uanset hvad der sker. Slip aldrig din hånd. 944 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Luk øjnene. 945 01:32:45,708 --> 01:32:47,916 Åbn ikke dine øjne, før du får besked. 946 01:32:51,333 --> 01:32:54,416 Agu Mermangil 947 01:32:54,500 --> 01:32:58,291 Semuaroh Penjaka 948 01:32:58,375 --> 01:33:00,791 Stadig ignorerer Dia, jeg har min onkel. 949 01:33:01,541 --> 01:33:04,750 Le Baz Rimmapadang 950 01:33:05,500 --> 01:33:07,208 Danserpisungkai 951 01:33:11,666 --> 01:33:12,958 Ædelsten 952 01:33:13,041 --> 01:33:15,875 Hjælp venligst Toey, Ploy. 953 01:33:18,333 --> 01:33:23,333 Gør det ikke mod mig. Lad mig gå. Anu hjælp mig. 954 01:33:24,208 --> 01:33:27,541 Lyt ikke til det. Lyt ikke til ham. Han vil have dig til at miste forstanden. 955 01:33:29,750 --> 01:33:32,666 Far, vær venlig at hjælpe Prim. 956 01:33:34,083 --> 01:33:35,750 Prim 957 01:33:37,125 --> 01:33:39,791 - Det er Win, Pat. Åbn venligst døren for at vinde. - Vind 958 01:33:44,083 --> 01:33:46,458 Den er hjemme hos mig nu. Tante er hjemme hos mig. 959 01:33:46,541 --> 01:33:47,875 - Luk øjnene. - Prim Prim 960 01:33:47,958 --> 01:33:49,000 Jeg bad dig lukke øjnene. 961 01:33:49,583 --> 01:33:50,833 Reciter mantraet 962 01:33:53,625 --> 01:33:58,416 - Åh, Pat, hjælp venligst Win. - Vind Vind 963 01:33:58,500 --> 01:34:04,125 Penjaka ignorerer stadig Dia, har Gulung. 964 01:34:08,000 --> 01:34:11,541 Kom ind. Far er herovre. 965 01:34:13,125 --> 01:34:17,916 Danserpisungkai 966 01:34:26,458 --> 01:34:30,208 Salangsuku Ciapapun 967 01:34:31,583 --> 01:34:33,208 Åbn dine øjne. 968 01:34:39,541 --> 01:34:40,375 Hej Khun Nu 969 01:34:41,708 --> 01:34:44,833 Hvorfor åbnede I jeres øjne? Jeg bad dig lukke øjnene. 970 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 Hjælp venligst. 971 01:34:55,458 --> 01:34:57,125 Den var tæt på det punkt, hvor den døde. 972 01:34:57,791 --> 01:34:58,916 Luk øjnene. 973 01:34:59,000 --> 01:35:01,708 Luk øjnene og gentag mantraet efter mig. Giv aldrig slip. 974 01:35:04,375 --> 01:35:07,666 Agu Mermangil 975 01:35:07,750 --> 01:35:11,666 Semuaroh Penjaka 976 01:35:12,541 --> 01:35:15,000 Kom ind, Prim. Far er på denne måde. 977 01:35:15,083 --> 01:35:16,958 Namo Tassa Bhagavato 978 01:35:17,041 --> 01:35:20,291 Prim, kom ind. 979 01:35:20,375 --> 01:35:21,666 Namo Tassa Bhagavato 980 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Far er på denne måde. 981 01:35:28,083 --> 01:35:29,291 Det er her. 982 01:35:52,958 --> 01:35:55,791 Salang Xiapapun 983 01:35:58,375 --> 01:35:59,708 Lad os gå ind. 984 01:36:13,250 --> 01:36:15,791 Apaelin Duquele 985 01:36:23,625 --> 01:36:24,875 Forbered dig på ceremonien 986 01:36:29,083 --> 01:36:34,000 Kom hurtigt ind, Prim. Kom hurtigt til far. 987 01:36:39,416 --> 01:36:40,250 Prim 988 01:36:41,041 --> 01:36:47,541 Ondt spøgelse, kom til mig. Kom til mig. Jeg vil tage dig til at blive født på ny. 989 01:36:57,833 --> 01:36:59,791 Hvorfor fungerede ceremonien ikke? 990 01:37:00,375 --> 01:37:01,833 umuligt 991 01:37:06,333 --> 01:37:07,666 I to 992 01:37:08,166 --> 01:37:12,666 Karmaen er bundet sammen. Hvorfor fortalte du mig det ikke? 993 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 Jeg sagde, at du ikke skulle være nysgerrig. 994 01:37:22,458 --> 01:37:23,875 Hvad skete der? 995 01:37:47,416 --> 01:37:49,708 Jeg vil dræbe jer alle i dette hus. 996 01:38:01,250 --> 01:38:04,375 Om, den store menighed, Ehibhagava. 997 01:38:04,958 --> 01:38:09,250 Spøgelse spøgelse, spøgelse spøgelse, død spøgelse, død spøgelse. 998 01:38:09,333 --> 01:38:11,833 Hvis du vil forkæle din krop 999 01:38:11,916 --> 01:38:14,541 Løb ikke væk, løb ikke væk Undgå ikke, ignorer ikke, ignorer ikke. 1000 01:38:14,625 --> 01:38:18,083 Hjælp med at gribe forsiden og bagsiden og gå ind i fem-khandha-kroppen. 1001 01:38:18,166 --> 01:38:19,333 Kom ud. 1002 01:38:25,958 --> 01:38:27,208 Lige nu 1003 01:38:33,291 --> 01:38:34,041 trække 1004 01:38:45,791 --> 01:38:46,833 Lad mig gå. 1005 01:38:47,416 --> 01:38:48,500 Lad mig gå. 1006 01:38:49,583 --> 01:38:50,708 Lad mig gå. 1007 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Lad mig gå. 1008 01:38:53,458 --> 01:38:54,625 Lad mig gå. 1009 01:38:54,708 --> 01:38:56,416 Lad mig gå. 1010 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Lad mig gå. 1011 01:39:05,125 --> 01:39:09,791 Pat Prim, kom ud, kom hurtigt ud, Pat Prim. 1012 01:39:09,875 --> 01:39:11,666 Kom ud og se far. 1013 01:39:12,458 --> 01:39:14,000 Pat Prim 1014 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Kom ud og se far. 1015 01:39:40,625 --> 01:39:41,625 Khun Nu 1016 01:39:44,250 --> 01:39:45,083 Khun Nu 1017 01:39:49,208 --> 01:39:50,125 Khun Nu 1018 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Khun Nu 1019 01:40:05,875 --> 01:40:08,916 Vind 1020 01:40:14,458 --> 01:40:19,666 Om Ruk Ruk, jeg vil vække mig selv til at være en spøgelsesmester. Jeg jager dig væk. Jeg vil trylle dette lys til et sværdspyd. 1021 01:40:19,750 --> 01:40:24,291 Om at undertrykke horder af spøgelser Om at angribe kæmpe horder Jeg vil jage kæmpen væk, og kæmpen vil flygte. Jeg vil jage spøgelset væk, og spøgelset vil dø. 1022 01:40:24,375 --> 01:40:27,333 Må lærer Pattiya give mig det. Swahasavam forsvinder. 1023 01:40:27,416 --> 01:40:28,708 Kom ud af denne krop nu. 1024 01:40:53,458 --> 01:40:54,583 fugl 1025 01:41:18,541 --> 01:41:19,708 Hvorfor? 1026 01:41:22,125 --> 01:41:23,333 Hvorfor? 1027 01:41:25,375 --> 01:41:26,250 Hvorfor? 1028 01:41:27,291 --> 01:41:28,333 Hvorfor? 1029 01:41:29,708 --> 01:41:30,625 Hvorfor? 1030 01:41:38,583 --> 01:41:39,916 Vind 1031 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 frigive 1032 01:42:40,625 --> 01:42:43,250 Vind 1033 01:42:43,333 --> 01:42:45,666 Win venter også på Pat. Pat og barnet er tilbage. 1034 01:42:49,666 --> 01:42:50,750 Vind 1035 01:42:51,250 --> 01:42:52,791 Win Win, Pat er her, vind. 1036 01:42:52,875 --> 01:42:54,458 Far 1037 01:43:01,458 --> 01:43:02,583 Vind 1038 01:43:03,583 --> 01:43:04,541 Hvad skete der? 1039 01:43:04,625 --> 01:43:05,708 Vind 1040 01:43:10,708 --> 01:43:11,833 Vind 1041 01:43:11,916 --> 01:43:13,625 Win, hvad fanden er der galt med dig? Hvorfor gjorde du det mod ham? 1042 01:43:14,375 --> 01:43:17,875 Prim kommer ind på barnets værelse, låser døren, Prim, Prim. 1043 01:43:23,750 --> 01:43:24,875 - Vind - Få hovedet ud. 1044 01:43:27,000 --> 01:43:27,833 Vind 1045 01:43:28,541 --> 01:43:30,166 Hvad skete der? 1046 01:43:30,250 --> 01:43:31,208 Hvad er der i vejen? 1047 01:44:09,625 --> 01:44:10,583 fugl 1048 01:44:12,500 --> 01:44:14,291 Win har givet efter. 1049 01:44:16,208 --> 01:44:18,708 Det er nok, bad Win. 1050 01:44:20,375 --> 01:44:21,666 blive sammen 1051 01:44:24,291 --> 01:44:25,666 blive sammen 1052 01:44:33,125 --> 01:44:34,791 Hvad er fremtiden for vores hjem? 1053 01:44:39,250 --> 01:44:43,083 Men jeg synes, det er bedre, hvis vi lejer sådan ud. 1054 01:44:45,625 --> 01:44:48,125 Siden barndommen har Win aldrig haft sit eget hjem. 1055 01:44:49,750 --> 01:44:53,000 Det hus, som jeg plejede at bo i med min mor, er et lejet hus. sagde Win lige nu. 1056 01:44:53,583 --> 01:44:56,666 Det er tid nu At Win skulle have sit eget hus på et tidspunkt. 1057 01:45:00,375 --> 01:45:01,333 fugl 1058 01:45:02,041 --> 01:45:03,666 Jeg lover. 1059 01:45:03,750 --> 01:45:06,083 At Win en dag vil være i stand til at købe dette hus. 1060 01:45:08,083 --> 01:45:10,916 Det bliver vores hjem. Win og Noks hus 1061 01:45:12,625 --> 01:45:13,916 Lad os blive sammen. 1062 01:45:16,125 --> 01:45:17,291 kontrakt 1063 01:45:18,750 --> 01:45:19,666 kontrakt 1064 01:45:20,375 --> 01:45:21,541 blive sammen 1065 01:45:21,625 --> 01:45:22,708 - bliv sammen - bliv sammen 1066 01:45:31,500 --> 01:45:32,416 fugl 1067 01:45:32,916 --> 01:45:34,666 Det er fire år siden, vi har været sammen. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:39,291 Det var her Win optog klippet. Win vil bare... 1069 01:45:39,375 --> 01:45:43,333 Behold den, hvis du en dag vil åbne den og se på den. 1070 01:45:43,416 --> 01:45:45,958 Du vil se gode minder. Behold dagens ting. 1071 01:45:48,916 --> 01:45:49,958 Win elsker fugle. 1072 01:46:12,250 --> 01:46:16,083 Jeg må lykønske dig, smukke fugl. og mange af vores evner 1073 01:46:16,166 --> 01:46:19,416 Fordi i dag Hun vil blive udnævnt til sekretær for salgschefen. 1074 01:46:19,500 --> 01:46:22,166 Alle de østlige og sydlige regioner. 1075 01:46:22,250 --> 01:46:23,458 Velkommen, hr. Nok. 1076 01:46:29,166 --> 01:46:30,000 Vinde 1077 01:46:32,541 --> 01:46:35,208 Win Win hjælp mig. 1078 01:47:13,875 --> 01:47:15,333 Dette er ikke dit hus. 1079 01:47:16,875 --> 01:47:18,083 Det her er mit hus. 1080 01:47:25,791 --> 01:47:27,083 Vind, kom ikke ind. 1081 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 Vind Vind 1082 01:47:31,125 --> 01:47:32,958 Jeg sagde, kom ud af mit hus. 1083 01:47:51,708 --> 01:47:52,875 frigive 1084 01:47:52,958 --> 01:47:55,500 Prim, luk venligst den nye dør op, mor. 1085 01:47:57,166 --> 01:47:58,458 frigive udgivelse 1086 01:47:58,541 --> 01:47:59,541 Prim 1087 01:48:01,375 --> 01:48:05,166 Prim, vær venlig at åbne døren for mig, Prim. 1088 01:48:54,583 --> 01:48:56,000 Vind 1089 01:49:06,666 --> 01:49:09,166 Win, det er Pat og barnet. 1090 01:49:09,250 --> 01:49:10,958 Vær opmærksom. 1091 01:49:14,291 --> 01:49:16,333 Du er ikke min familie. 1092 01:49:16,916 --> 01:49:17,916 Vind ikke. 1093 01:49:18,000 --> 01:49:19,208 Vind Vind 1094 01:49:20,500 --> 01:49:21,541 Vind 1095 01:49:21,625 --> 01:49:22,916 Vind, gør det ikke mod mig. 1096 01:49:23,500 --> 01:49:25,083 Vind, gør det ikke mod mig. 1097 01:49:27,291 --> 01:49:29,041 Win Win, lad dit barn vinde. 1098 01:49:31,000 --> 01:49:32,000 Vind 1099 01:49:32,583 --> 01:49:35,416 Vind Vind Vind 1100 01:49:36,000 --> 01:49:36,833 Vind 1101 01:49:40,166 --> 01:49:41,583 Vind, lad være 1102 01:50:10,541 --> 01:50:11,500 Vind 1103 01:50:33,375 --> 01:50:35,375 Kram dit barn for mig. 1104 01:50:48,583 --> 01:50:49,666 Vind 1105 01:51:13,833 --> 01:51:15,250 Jeg er ked af det 1106 01:51:37,208 --> 01:51:39,375 du er min familie 1107 01:51:58,291 --> 01:52:00,958 Jeg vil være med dig for evigt 1108 01:52:03,750 --> 01:52:05,666 Bliv her med Nok Nawin 1109 01:52:07,500 --> 01:52:09,666 Kom tilbage sammen i vores hus. 1110 01:52:22,958 --> 01:52:26,750 Husk, dette er vores hjem. 1111 01:52:39,000 --> 01:52:39,916 blive sammen 1112 01:53:09,083 --> 01:53:14,625 Åh wow, jeg ved virkelig ikke hvad jeg skal sige, hr. Moustache. Der er mange følelser. 1113 01:53:18,500 --> 01:53:23,708 Du kan kun tænke på det som en historie. Jack er måske mere komfortabel. 1114 01:53:26,458 --> 01:53:31,375 Jeg håber, det bare er en historie. Eller er det en fiktiv historie? 1115 01:53:32,708 --> 01:53:36,166 Og efter dette Vil Khun Nuat ringe for at fortælle os mere? 1116 01:53:37,958 --> 01:53:39,666 Min historie er færdig. 1117 01:53:40,833 --> 01:53:42,708 Jeg ringer ikke for at fortælle dig det igen. 1118 01:53:49,750 --> 01:53:55,166 Så jeg generer dig nu. Mange tak, hr. Nuad. Hej. 1119 01:53:56,125 --> 01:54:00,541 Hej Jack og alle jer lyttere 1120 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 blive sammen 1121 01:55:18,000 --> 01:55:20,291 Jeg får Win ud af dette hus.